Proverbios 8:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Allin yachachikuytawan allin tanteakuytam hatallini, yachaypas atiypas ñoqapam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Ñoqallam kani allin consejo qokuqpas. Ñoqallataqmi kani yachaywan allin rurachiqpas. Ñoqallam kani allin entiendechiqpas. Ñoqallataqmi kani atiywan rurachiqpas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Allin yachachikuytawan allin tanteakuytam hatallini, yachaypas atiypas ñoqapam.

Proverbios 8:14 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 12:13

Yachaypas atiypas Dioswanmi kachkan, pay tanteaptinmi imapas ruwasqa.

Proverbios 1:25

Aswanraqmi consejasqaykunatapas wischupakurqankichik, rimapayasqaykunatapas manam kasukurqankichikchu.

Proverbios 18:1

Kikillanpaq munaq runaqa imatapas kikillanpaqmi maskan, imataña nisqapas manam kasukunchu.

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 24:5

Yachayniyuq runaqa atiyniyuqmi, yachayniyuq runaqa ancha kallpayuqmi.

Proverbios 3:21

Churilláy, yachayniyuq kaytaqa amayá qonqaychu, allinta tantearispa imatapas ruway,

Eclesiastés 7:19

Llaqtapi kamachikuq chunka runakunamantapas mastaqa yachayninmi kallpanchan yachayniyuq runataqa.

Isaías 28:29

Kay yachachikuykunaqa Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmantam hamun, payqa admirakuypaq kaqkunatam tantean, payqa yachayninwanmi ruwayninkunata qespichin.

Isaías 40:14

¿Diosqa pimantataq yachayta mañakurqa? ¿Pitaq mana pimanpas sayapakuspa allin arreglo ruwayta yachachirqa? ¿Pitaq payman yachayta qorqa? ¿Pitaq yachayniyuq kananpaq yachayta reqsichirqa?

Isaías 9:6

Wawam nacerapuwanchik, churitam Tayta Dios qoykuwanchik, munaychakunanpaqmi atiyta qoykun. Paytam sutichanqaku: Admirakuypaq, allin Consejakuq, Tukuy Atiyniyuq Dios, Wiña-Wiñaypaq Yaya, hinaspa Hawkayayta Qokuq, nispa.

Jeremías 32:19

Tanteasqaykikunaqa ancha hatunmi, ruwasqaykikunapas ancha atiyniyuqmi. Runakunapa imaynam kawsasqantam qawachkanki, kawsayninkuman hinaspa imam ruwayninkuman hina paganaykipaq.

Juan 1:9

Llapa runakunata kanchariq cheqap achkiymi kay pachaman hamurqa.

Romanos 1:22

Yachaysapapaq hapikuchkaspankupas mana yachayniyuqmi rikurirunku.

1~Corintios 1:24

Diospa qayasqakunapaqmi ichaqa judío kaptinpas, mana judío kaptinpas, Cristoqa Diospa atiyninwan hinaspa Diospa yachaynin.

1~Corintios 1:30

Qamkunatam ichaqa Diospuni Cristo Jesuswan hukllawasurqankichik, paytam churarqa yachayninchik, pampachaqninchik, chuyanchaqninchik hinaspa salvaqninchik kananpaq.

Colosenses 2:3

Payllapim pakasqa kachkan qori-qollqe hina tukuy yachayniyuq hinaspa yuyayniyuq kaypas.