Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 7:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

3 Dedoykikunaman watakuy, tablapi qellqachkaq hina sonqoykipi qellqakuy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

3 Dedoykipi anillota hinayá waqaychay. Papelpi qellqachkaq hinayá sonqoykipi qellqay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

3 Dedoykikunaman watakuy, tablapi qellqachkaq hina sonqoykipi qellqakuy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 7:3
11 Iomraidhean Croise  

Kuyapayakuytawan cheqap kaqtaqa amayá haykapipas saqeruychu, collarta hinayá wallqakuruy, tablapi hinayá sonqoykipi qellqaruy,


chaykunamantaqa ama sapaqchakuychu, sonqoykipi waqaychay,


Sonqoykipi waqaychay, collarta hina kunkaykiman wallqakuy.


Yachaytayá niy: “Qamqa paniymi kanki” nispa, yuyayniyuq kaytañataq niy: “Qamqa aylluymi kanki”, nispa.


Kunanyá paykunapa qayllanpi kay rikusqaykita tablapi qellqay. Libropi qellqaruptiki hamuq punchawkunapi yuyarinankupaq kachun, wiña-wiñaypaq chayna qepachun.


Tayta Diosmi nin: “Qamkunawanmi pactota ruwani. Espirituymi qamkunamanta mana rakikunqachu, simikiman churasqay palabraykunam qamkunamanta nitaq miraynikikunamantapas wiña-wiñaypaq mana chinkanqachu”. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.


Judá runakunapa huchankunaqa fierromanta cincelwan qellqasqam kachkan, diamantemanta puntawan qellqasqa kachkan, sonqonkupa tablanpim qellqasqa kachkan, altarninkupa esquinankunapim qellqasqam kachkan.


Israelpa mirayninkunawan chay punchawkunapi pacto ruwasqayqa kaynam kanqa: Kamachikuyniytam sonqonkupi churasaq, yuyayninkupim qellqasaq. Ñoqam Diosninku kasaq, paykunañataqmi llaqtay kanqaku. Ñoqa tayta Diosmi chaynata nini.


Qamkunaqa kankichik Cristopa cartasqan hinam, ñoqaykuñataqmi chay carta apaqkuna kaniku. Chay cartaqa manam tintawan qellqasqachu, aswanqa kawsaq Diospa Espiritunwanmi, qellqasqaqa kachkan manam rumi labrasqapichu aswanqa runapa sonqonpim.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan