Proverbios 7:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Wasinpas wañuqkunapa kasqanman apakuq ñanmi, wañuypa munaychakuyninman apakuqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Wasinman riq ñanqa wañuqkunapa kasqanmanmi richkan. Wasinman riq ñanqa wañuqkunapa kasqanmanmi chayachkan.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Wasinpas wañuqkunapa kasqanman apakuq ñanmi, wañuypa munaychakuyninman apakuqmi.

Proverbios 7:27 Iomraidhean Croise

Proverbios 5:5

Chayna warmipa ñanninqa wañuymanmi apakun, payqa wañuqkunapa kasqanmanmi pusakun

Proverbios 7:8

Paymi callenta rispan chay warmipa wasin lawman esquinata muyuykurqa.

Proverbios 9:18

Chay runakunam ichaqa mana yachankuchu chaypiqa wañuy tarikusqanta, chay warmipa convidasqankunaqa wañuyman apakuq kasqanta.

Eclesiastés 7:26

Kaytam tarirurqani: Warmiqa wañuymantapas aswanraq ñakarichikuq kasqanta, wichichikuq trampa hina kasqanta, sonqonpas toqlla hina kasqanta, makinkunapas cadena hina kasqanta. Diosta kasukuqkunallam chay warmimantaqa lluptiyta atinqa, huchasapa runam ichaqa chaylla wichiykunqa.

1~Corintios 6:10

nitaq suwakunaqa, qollqella kuyaqkunaqa, sinkakuypi kaqkunaqa, cuento qepikunaqa nitaq engañakuqkunapas.

1~Corintios 6:9

¿Manachu yachankichik Diospa munaychakuyninmanqa mana allin ruwaqkunaqa mana yaykunanta? Amayá engañakuychikchu: Diospa munaychakuyninmanqa manam yaykunqachu huchapakuypi puriqkunaqa, ídolo yupaychaqkunaqa, waqllikuqkunaqa, nitaq warmiwan hina qarimasinwan kaqkunaqa,

Apocalipsis 22:15

Ichaqa hawa-pim qepanqaku: Allqo hina kawsaqku-naqa, layqakunaqa, huchapakuqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa.