Proverbios 7:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Chayna warmitaqa ama munapayaychu, chayna warmipa ñanninmanqa ama wichiykuychu,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Chay warmipa kawsasqanman hina kawsaytaqa amayá piensayñachu. Chay warmipa pantasqanta hinaqa amayá pantayñachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Chayna warmitaqa ama munapayaychu, chayna warmipa ñanninmanqa ama wichiykuychu,

Proverbios 7:25 Iomraidhean Croise

Proverbios 5:23

mana kasukuyninmi wañurachinqa, mana yachaywan ruwayninmi chinkarachinqa.

Proverbios 5:8

Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

Proverbios 6:25

Amayá kuyayllapaq kaynintaqa munapayaychu, amataq qawasusqaykiwanpas sonqoykita suwarachikuychu.

Proverbios 7:26

payqa achkaqtañam wañunankama wichirachin, kallpanpi runakunatam payqa wañurachin.

Proverbios 9:15

ñannin pasakuqkunata, hawka purikuqkunata qayan:

Isaías 53:6

Ovejakuna hinam chinkarurqanchik, sapakamam munasqanchikman pasakurqanchik, ichaqa Tayta Diosmi huchanchikta payman qepiykachirqa.

Mateo 5:28

Ñoqam ichaqa nikichik: Pipas warmita munapayaspan qawaqqa sonqonpim waqllikurunña.