Proverbios 7:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Hinaptinmi chay joven, nakanankupaq toro pusasqa hina, toqllaman wichiykuq luwichu hina, chay warmita qatikurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chayllataqmi mozopas payta qatirikurqa. Camalman bueyes richkaq hinaraqmi pasakurqa. Toqllaman wichiykuq luwichu hinaraqmi wichiykurqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Hinaptinmi chay joven, nakanankupaq toro pusasqa hina, toqllaman wichiykuq luwichu hina, chay warmita qatikurqa.

Proverbios 7:22 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 13:27

Chakiykunamanmi cadenata churaykunki, maynin purisqaytam qawanki, yupiytam qatipanki.

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Proverbios 7:21

Chaynata hikutaspanmi chay joventa wichiykachirqa, sumaqllataña rimasqanwanmi sonqonta suwarurqa.

Proverbios 7:23

Sonqonta flecha parterunanta mana yachaspa trampawan hapirachikuq urpitu hinam wichiykurqa.

Jeremías 20:2

kamachikurqa profeta Jeremiasta azotespanku Tayta Diospa templonpa hichpanpi Benjamín sutiyuq alto punkupi kaq cepopi churamunankupaq.

Hechos 14:13

Chay llaqtaman yaykuy-kunapim Jupiterpa templon karqa, hinaptinmi Jupiterpa sacerdoten apamurqa torokunatawan waytakunata llaqtapa punkunman, hinaspam llapa runakunawan kuska sacrificiokunata paykunaman ofreceyta munarqaku.

Hechos 16:24

Chay carcelerom kasukuspan Pablotawan Silasta carcelpa kuchunmanraq pusaruspa cepowan paykunapa chakinkunata hapirachirqa.