Proverbios 7:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Wayqapi qollqeta aparikuspam illarun, payqa poqosqa killatañam kutimunqa”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Wayqapi qollqeta apaspanmi pasarqa. Chawpi killatañam kutimunqa payqa.”

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Wayqapi qollqeta aparikuspam illarun, payqa poqosqa killatañam kutimunqa”, nispa.

Proverbios 7:20 Iomraidhean Croise

Génesis 42:35

Chaynata niruspanku costalninkuta taqtaptinkum sapakamapa qollqe kipunku kachkasqa, chaymi qollqenkuta qawaykuspanku taytankupiwan mancharikururqaku.

2~Crónicas 2:4

Ñoqam yupaychasqay Tayta Diospa templonta ruwasaq, miski asnaq inciensota paypa qayllanpi kañanaypaq, patanasqa tantatapas sapa kutilla ofrecenaypaq, sapa achikyayta, sapa tardeykuyta, samana punchawkunapi, musoq killakunapi, Diospa fiestankunapi Tayta Diosman lliw kañana sacrificiota ofrecenaypaq. Chaykunaqa wiña-wiñaypaqmi Israel nacionpi ruwasqa kanqa.

Proverbios 7:19

Qosayqa manam hinapichu, karutam illarun.

Proverbios 9:17

“Suwasqa yakuqa miskillañam; pakakuspalla tanta mikuyqa miskillañam”, nispa.

Números 5:13

otaq qosanpa mana yachasqanta hukkaqnin qariwan puñurunman, ichaqa huchallikusqanta mana pipas rikunmanchu, otaq mana pipas tariruptinqa,