Proverbios 7:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ miskillataña asnananpaqmi mirrawan, aloewan, canelawan talliykamuni.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Mirra sutiyoq miski asnaqtam camaymanpas hinaramuni. Aloes sutiyoq miski asnaqtam camaymanpas hinaramuni. Canela sutiyoq miski asnaqtam camaymanpas hinaramuni.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ miskillataña asnananpaqmi mirrawan, aloewan, canelawan talliykamuni.

Proverbios 7:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:23

Kay miski asnaq qorakunatam huñunki: Mirra sachapa weqenmanta yaqa soqta kilota, canelamanta yaqa kimsa kilota, cálamo sutiyuq plantamantañataq yaqa kimsa kilota,

Proverbios 7:18

Hakuchik, paqarinkama kuyanakuypi sinkakamusun, achikyaqkama kuyanakuypi kusikamusun.

Cantares 3:6

¿Pitaq wak, chunniqmanta qespimuchkan? Qosni hinaraq, mirrapa inciensopa asnayninwan, tukuy rikchaq olorkunawan perfumasqallaña.

Ezequiel 27:19

Dan llaqtayuq hinaspa Grecia llaqtayuq negociantekunapas, kapusuqnikikunawan truecanankupaqmi Uzal lawmanta vinota, martillasqa fierrota, canelata hinaspa mirrata apamuqku.

Juan 19:39

Jesuswan rimananpaq huk kutipi tutallan riq Nicodemopas yaqa pachak libra mirrawan áloes chaqrusqata aparikuspanmi rirqa.