Proverbios 7:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Camaytam sumaqta allicharamuni, Egiptomanta kaq lino colchakunawanmi qataramuni,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Camaytam sumaq colchakunawan qataramuni. Egipto nacionmanta colorniyoq lino colchawanmi qataramuni.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Camaytam sumaqta allicharamuni, Egiptomanta kaq lino colchakunawanmi qataramuni,

Proverbios 7:16 Iomraidhean Croise

1~Reyes 10:28

Rey Salomonpaqmi Egiptomantawan Ciliciamanta caballokunata rantimuspa apamuqku.

Proverbios 31:22

Payqa llikllakunatam awan, pachankunapas fino telamantam.

Proverbios 7:15

Chayraykum qanwan tupaykuq lloqsimurqani, uyayki qawaykuytam munarqani, kayqaya tariykamuyki.

Cantares 1:16

Kuyakusqalláy, ¡mayna kuyapam kanki! ¡Mayna kuyayllapaqmi kanki! Verde qorakunam puñunanchikpas.

Isaías 19:9

Lino telata ruwaqkunawan malla awaqkunapas ayayarunqakum.

Ezequiel 27:7

Telaykikunapas Egiptomanta apamusqa bordasqa fino linomantam karqa, chaykunam banderaykimanta servikurqa; toldoykikunapas puka morado telamantam karqa, chayqa Elisa lawpi lamar qochapa patanmanta apamusqam karqa.

Apocalipsis 2:22

Jezabeltaqa kunanpunim llumpayta onqorachisaq, ñakarichisaqtaqmi paywan waqllikuqkunatapas, Jezabel hina mana wanakuptinkuqa chaynatam ruwasaq.