Proverbios 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chayraykum qanwan tupaykuq lloqsimurqani, uyayki qawaykuytam munarqani, kayqaya tariykamuyki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chayraykum qanwan tupaykuq lloqsimurqani. Qamta qawaykuyta munaspaymi tariramunaykama hamurqani.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chayraykum qanwan tupaykuq lloqsimurqani, uyayki qawaykuytam munarqani, kayqaya tariykamuyki.

Proverbios 7:15 Iomraidhean Croise

Génesis 39:7

Chaykunapa qepantam patronninpa warminqa Joseyta munapayaspan nirqa: Ñoqawan puñuy, nispa.

Proverbios 7:14

“Dioswan allinlla kasqaymanta ofrendata qonaypaqmi prometekurqani, chaytam kunan cumpleramuni.

Proverbios 7:16

Camaytam sumaqta allicharamuni, Egiptomanta kaq lino colchakunawanmi qataramuni,