Proverbios 7:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² chayna warmiqa callekunapim, plazakunapim, wichirachinanpaq purikuqkunata wateqachkan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chay warmiqa callekunapiraqmi wateqachkan. Chay warmiqa plazakunapiraqmi wateqachkan. Llapa esquinakunapiraqmi wateqachkan.

Chuya Qellqa 1992

¹² chayna warmiqa callekunapim, plazakunapim, wichirachinanpaq purikuqkunata wateqachkan.

Proverbios 7:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 23:28

Payqa suwa hinam wateqan, achka qarikunatam wichichin. -18-

Proverbios 7:8

Paymi callenta rispan chay warmipa wasin lawman esquinata muyuykurqa.

Proverbios 9:14

Payqa wasinpa punkunpi tiyaykuspanmi, llaqtapa alton moqokunapi tiyaykuspanmi,

Jeremías 2:20

Unayñam contraypi hoqarikuruspa manaña kasuwankichu hinaspam niwankiraq: Manam servisqaykichu, nispa. Llapa alto moqokunapim, rapisapa sachakunapa sikinkunapim, chuchumika warmi hina qanrakurqanki.

Jeremías 2:33

Waynaykikuna maskaytaqa sumaqtam yachanki, mana allin warmikunapas qampa mana allin ruwaynikikunatam qatipakunku.

Jeremías 2:36

¿Imanasqataq kaypi chaypi yanapakuyta maskanki? Asiria nacionpa penqayman churasusqaykita hinam, Egipto nacionpas penqayman churasunki.

Jeremías 3:2

Moqokunatayá qawariy, hinaspayá sumaqta yuyaymanariy: ¿Maypitaq mana qanrakurqankichu? Chunniqpi tiyaq árabe runa hinam, ñan patankunapi tiyaspayki waynaykikunata suyarqanki. Chuchumika kaynikiwanmi, mana allin ruwasqaykikunawanmi, kay pachata millakuypaqta ruwarunki.

Ezequiel 16:31

Ñanpa hawankunapim, lliw plazakunapim idoloykikunata yupaychanaykipaq altarkunata hatarichirqanki; chaykunapim tukuy rikchaq qarikunawan qanrakurqanki. Ichaqa manam chuchumika hinachu ruwarqanki, qamqa manam pimantapas cobrarqankichu.

Apocalipsis 18:23

Mecheropas manañam achkinqañachu, casarakuykunapi kusikuypas manañam kanqañachu, chaypi negociantekunam kay pachapi munayniyuq karqaku, layqaspam llapallan nacionkunata engañarqaku.

Apocalipsis 18:3

Llapallan nacionkunam vino upyachkaq hina huchapakuyninwan sinkarqaku. Kay pachapi reykunam paywan waqllikurqaku, kay pachapi negociantekunapas Babiloniapa millakuypaq kaqkunata ruwaspa qollqechasqankuwanmi apuyarurqaku, nispa.