Proverbios 7:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Rimaysapa mana penqakuq warmi, wasipi mana takyaq warmi;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Payqa rimaysapallaña warmim. Payqa mana kasukuq warmim. Wasinpipas mana takyaq warmim.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Rimaysapa mana penqakuq warmi, wasipi mana takyaq warmi;

Proverbios 7:11 Iomraidhean Croise

Génesis 18:9

Paykunañataqmi Abrahamta tapurqaku: ¿Maypitaq warmiki Sara kachkan? nispanku. Abrahamñataqmi nirqa: Wak carpapim kachkan, nispa.

Proverbios 25:24

Mana allin warmiwan hatun wasipi yachaymantaqa altospa kuchunpi yachaymi aswan allinqa.

Proverbios 9:13

Mana yachayniyuq warmiqa piñanakuylla hatarichiqmi, mana yuyayniyuqmi, imatapas llutanpi ruwaqmi.

Tito 2:5

allin yuyay-manayniyuq kayta, chuya sonqo kayta, wasinkupi imapas allin ruwakuyta, allin runa kayta hinaspa qosanku kasukuyta, chaynapi ama pipas Diospa palabranpa contranpi rimanankupaq.