Proverbios 6:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ rutuy tiempopim mikunanta huñukun, cosecha tiempopim mikunanta taqekun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaywanpas payqa rutuy tiempopim mikuyninta segurakun. Chaywanpas cosecha tiempopim mikunanta huñukun.

Chuya Qellqa 1992

⁸ rutuy tiempopim mikunanta huñukun, cosecha tiempopim mikunanta taqekun.

Proverbios 6:8 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:5

Cosecha tiempopi huñukuq runaqa yachayniyuqmi, cosecha tiempopi puñukuq runam ichaqa hatun penqay.

Proverbios 27:27

Cabraykikunapa achkallaña lechenwanmi, qampas, aylluykikunapas chaynataq criadaykikunapas vidata pasankichik.

Proverbios 30:25

Sisichakuna, paykunaqa manam kallpayuqchu ichaqa cosecha tiempopim mikunankuta huñukunku.

Proverbios 6:9

Yaw, qella runa, ¿ima horakamataq puñunki? ¿Haykapitaq puñusqaykimanta hatarinki?

1~Timoteo 6:19

Chaynapim hamuq tiempopaq llapa imankunapas taqesqa hina kanqa, hinaspam cheqap wiñay kawsayta haypanqaku.