Proverbios 6:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Sisiqa mana capitanniyuq kachkaspapas, mana kamachiqniyuq kachkaspapas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Sisipaqa jefenpas manam kanchu. Sisipaqa capatazninpas manam kanchu. Sisitaqa manam pipas kamachinchu.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Sisiqa mana capitanniyuq kachkaspapas, mana kamachiqniyuq kachkaspapas,

Proverbios 6:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 38:39

¿Qamchum china leonpa mikunantapas hapipunki? ¿Qamchum uña leonkunamanpas saksachinki?

Proverbios 30:27

Aqaruwaykuna, mana reyniyuq kaspapas ichaqa tropa-tropam lloqsinku.

Proverbios 6:8

rutuy tiempopim mikunanta huñukun, cosecha tiempopim mikunanta taqekun.