Proverbios 6:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Yaw, qella runa, sisita qaway, imam ruwasqanta qawaspa yachayta chaskiy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Yaw qella runa, yachayniyoq kanaykipaqyá sisita qawamuy. Yaw qella runa, yuyayniyoq kanaykipaqyá imaynam kawsasqanta qawamuy.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Yaw, qella runa, sisita qaway, imam ruwasqanta qawaspa yachayta chaskiy.

Proverbios 6:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:17

Pawaq animalkunapa rikusqanta toqlla churayqa yanqapaqmi.

Proverbios 10:26

Kamachiqninpaqpas qella runaqa kirupaq vinagre hinam, ñawi waqachiq qosni hinam.

Proverbios 10:4

Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 15:19

Qella runapa ñanninqa kichkakunapa huntasqan ñan hinam, allin kawsakuq runapa ñanninmi ichaqa hatun ñan hinaraq.

Proverbios 18:9

Mana llamkakuq runaqa tuñichikuq runawanmi wawqella kanku.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 19:24

Qella runaqa makintam platoman haywarin, ichaqa manam imallatapas siminman apaykunchu.

Proverbios 20:4

Qella runaqa tarpuy tiempopipas manam tarpukunchu, chayraykum cosecha tiempopi mañakuspapas mana tarinqachu.

Proverbios 21:25

Qella runaqa tukuy imayuq kaytam munan, ichaqa manam llamkayta munanchu.

Proverbios 22:13

Qella runaqa kaynatam nin: “Hawapiqa leonmi kakuchkan ñanpim sipiruwanman”, nispa.

Proverbios 23:19

Churilláy, allinta uyariy, yachayniyuqyá kay; allin ñanpiyá sonqoykita takyachiy.

Proverbios 30:24

Kantaqmi kay pachapi tawa taksa animalchakuna paykunaqa llumpay yachaysapam kanku:

Proverbios 30:25

Sisichakuna, paykunaqa manam kallpayuqchu ichaqa cosecha tiempopim mikunankuta huñukunku.

Proverbios 6:9

Yaw, qella runa, ¿ima horakamataq puñunki? ¿Haykapitaq puñusqaykimanta hatarinki?

Isaías 1:3

Toropas dueñontaqa reqsinmi, asnopas dueñompa ruwapusqan corraltaqa reqsinmi. Israel llaqtaymi ichaqa mana reqsikuq hinaspa mana uyarikuq rikurirun.

Jeremías 8:7

Alton pawaq cigüeñapas yachanmi haykapim kutimuyta, kullkupas, wayanakuypas, chiwakupas yachanmi huklawman astakuyta. Runaykunam ichaqa ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunata mana yachankuchu.

Mateo 25:26

Hinaptinmi patronninñataq nirqa: “Qella, mana imapaq valeq sirviente, mana tarpusqayta cosechaq chaynataq mana wayrachisqayta huñukuq kasqayta yachachkaspaykiqa,

Mateo 6:26

Alton pawaq urpikunata qawaychik, paykunaqa manam tarpunkuchu nitaq cosechankuchu, manataqmi taqemanpas huñunkuchu. Ichaqa hanaq pachapi Taytanchikmi mikuchin. ¡Qamkunaqa urpikunamantapas aswantam valenkichik!

Romanos 12:11

Kallpanchakuychikyá, ama qellaqa kaychikchu, tukuy sonqoykichikwan Señorninchikta serviychik;

Hebreos 6:12

Amayá qellaqa kaychikchu, aswanqa iñiywan hinaspa pacienciawanyá Diospa promesan chaskiqkunapa ruwasqanta hina ruwaychik.