Proverbios 6:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ lazoqninmanta lluptichkaq luwichu hinayá lluptikuy, trampamanta lluptiruq urpi hinayá ayqekuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Hapiq runamanta lluptichkaq luwichu hinayá lluptikuy. Pawaq animalta toqllawan hapiqmanta hinayá ayqekuy.

Chuya Qellqa 1992

⁵ lazoqninmanta lluptichkaq luwichu hinayá lluptikuy, trampamanta lluptiruq urpi hinayá ayqekuy.

Proverbios 6:5 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:17

Pawaq animalkunapa rikusqanta toqlla churayqa yanqapaqmi.

Cantares 2:7

Jerusalenpi sipaskuna, luwichukunaraykuyá, tarukakunaraykuyá, ancha kuyakusqayta ama rikchachinaykichikpaq juraychik. Kikinmanta rikcharinankamayá hina puñukuchun.

Cantares 2:9

Kuyakusqayqa luwichu hinam, kuyakusqayqa uña luwichucha kaqchallam. Qawariychik, waqaya perqanchikpa qepanpi sayaspan ventanankunata qawamuchkan, perqa uchkunkunata wateqamuchkan.