Proverbios 6:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Amayá puñuytapas tariychu, nitaq ñawikitapas wichqaykuychu;

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chaynaqa amayá puñuywan hapichikuychu. Chaynaqa amayá ratollapas puñuruychu.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Amayá puñuytapas tariychu, nitaq ñawikitapas wichqaykuychu;

Proverbios 6:4 Iomraidhean Croise

Proverbios 6:3

Chaynaqa churilláy, runamasikipa makinman wichiykusqaykimanta librakunaykipaqyá kayta ruway: Rispayki qayllanpi uchuychakuspa garantizanaykipaq rimasqaykita chinkachimuy.

Eclesiastés 9:10

Ruwanayki kaqtaqa, kallpanchakuspayá chaylla ruway; sepulturapiqa manañam imatapas ruwankiñachu, manañam llamkankiñachu, manañam imatapas yachankiñachu, yachaypas chaypiqa manam kanñachu.

Juan 5:4

Huk angelmi qonqaymanta-qonqaymanta estanqueman uraykamuspan yakuta kuyurichiq, chaymi yaku kuyuriptin pipas puntata yaykuqqa ima onqoymantapas sanoyaruq].