Proverbios 6:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Chayna runaqa maqachikuspam tukuyta nichikunqa, penqayman wichisqanqa manam haykapipas chinkanqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chayna runaqa maqachikuspanmi tukuyta nichikunqa. Manam pipas qonqanqachu penqaypi kasqantaqa.

Chuya Qellqa 1992

³³ Chayna runaqa maqachikuspam tukuyta nichikunqa, penqayman wichisqanqa manam haykapipas chinkanqachu.

Proverbios 6:33 Iomraidhean Croise

Génesis 49:4

Lloqlla hina mana harkay atinam kanki, manañam piwi churiyñachu kanki, taytaykipa churiwachan warmiwan puñuruspayki camaytapas qanrachasqaykimanta.

1~Reyes 15:5

Davidqa Tayta Diospa munasqanman hinam kawsarqa, wañukunankamapas kamachisqankunatam mana rakikuspa ruwayman churarqa; huchallikururqaqa Het casta Uriasta wañurachispallanmi.

Nehemías 13:26

Israel nacionpa reynin Salomonpas chaynata ruwaspam huchallikurqa; pay hina Tayta Diospa ancha kuyasqan reyqa manam mayqan nacionpipas karqachu. Paytam Israel nacionpi rey kananpaq Tayta Dios churarqa. Ichaqa paytapas huklaw nacionniyuq warmikunam huchallirachirqa.

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Proverbios 6:34

Celoso runaqa lenwachkaq nina hinam, vengakuyta munaspaqa manam pampachanqachu.

Mateo 1:6

Isaiñataqmi rey Davidta, Davidñataqmi Salomonta, Salomonpa mamanmi karqa Uriaspa warmin Betsabé.