Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 6:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

32 Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

32 Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yuyayniyoq runam. Hukpa warminwan huchallikuq runaqa kikillan wañuchikuq runam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

32 Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 6:32
25 Iomraidhean Croise  

Chaymi Joseyta Faraón nirqa: Diosllam tukuy kaytaqa willasurqanki, qam hina yuyayniyuq hinaspa yachayniyuq runaqa manam pipas kanchu.


Amam hukwanqa waqllikunkichu.


Yachayniyuqpa siminpiqa yachaymi tarikun, azoteñataqmi mana yachayniyuq runapa wasanpaq.


Allin runapa siminqa achkaqtam yachachin, mana yachayniyuqñataqmi mana yachayniyuq kayninpi wañun.


Mana yachayniyuq runaqa runamasinmantam mana allinta riman, yachayniyuq runam ichaqa upallakun.


Llamkakuq runaqa saksasqam kanqa, qella runam ichaqa yanqakunallapi tiempota usuchin.


Sichum yachaytapas allinta uyarinki, sonqoykitapas yachayman kicharinki,


Qella runapa chakran chawpintam pasarqani, mana yuyayniyuqpa uvas chakrantam pasarqani,


Chayna runaqa maqachikuspam tukuyta nichikunqa, penqayman wichisqanqa manam haykapipas chinkanqachu.


jovenkunapa chawpinpirikururqani mana ancha yuyay hapiq joventa.


Ñoqamanta karunchakuruq runam ichaqa wañuyman kikillan churakurun, pipas cheqniwaqniykunaqa wañuytam kuyanku.


“Mana yachayniyuqkuna asuykamuychik”, nimunankupaq. Mana allin tanteakuqkunatapas kaynata nimuychik:


Yaw, mana yachayniyuq runakuna, yaw, mana yuyaymanayniyuq runakuna, kayta uyariychik: Qawakuchkaspapas manam rikukunkichikchu, uyarichkaspapas manam kasukunkichikchu.


Yeguapa qepanki potro caballokuna hinaraqmi runamasinkupa warminta qatikachaspa weqeqeqenku, nispa.


Ñoqapa contraypi mana allinkuna ruwasqaykichikkunata qamkunamanta wischuychik; hinaspa musoq sonqoyuq, musoq espirituyuqña kaychik. Israel miraykuna, ¿imanasqataq wañuyta munankichik?


Israel miraykuna, ñoqam chinkarachisqaykichik; hinaptinqa, ¿pitaq yanapasunkichik?


Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan