Proverbios 6:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ chaywanpas suwakusqanpi hapirachikuspaqa qanchis kuti mastam paganqa, wasinpi lliw kapuqninwanmi paganqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Chaywanpas hapirachikuspanqa qanchis kuti mastam pagapunqa. Chaywanpas hapirachikuspanqa wasinpi lliw kapuqninwanmi pagapunqa.

Chuya Qellqa 1992

³¹ chaywanpas suwakusqanpi hapirachikuspaqa qanchis kuti mastam paganqa, wasinpi lliw kapuqninwanmi paganqa.

Proverbios 6:31 Iomraidhean Croise

Génesis 4:15

Ichaqa Tayta Diosmi nirqa: Pipas wañuchisuqnikiqa qanchis kutikama castigasqam kanqa, nispa. Hinaspanmi Tayta Dios churarqa Cainman huk señalta, pipas tarispanqa mana wañurachinanpaq.

2~Samuel 12:6

Chay ovejachapa rantinpipas tawa ovejakunatam sayachipunan, mana kuyapayarispa ruwasqanmanta, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 20:18

Lliw ganakusqantapas kutichipunqam, qori-qollqe huñusqantapas manam provechanqachu.

Éxodo 21:34

pozopa dueñonmi chay animalpa dueñonman paganqa, chay wañusqa animalñataqmi pozoyuqpaqña kanqa.

Mateo 18:25

Mana pagayta atiptinmi, reyñataq kamachikurqa, chay debeqninta, warmintinta, churinkunatawan hinaspa tukuy imankunatawan kuskata esclavopaq rantikamunankupaq, chaynapi debesqanta pagananpaq.

Lucas 19:8

Zaqueoñataqmi sayariykuspan Señorta nirqa: Señor, kapuqniykunatam partenta wakchakunaman qosaq, sichum engañaspay pimantapas suwakusqaytañataqmi tawa kuti mirayniyuqta kutichipusaq, nispa.