Proverbios 6:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Yarqayninta tanichinallanpaq suwakuq runataqa manam pipas imananchu;

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Manam pipas desprecianchu wakcha runa suwakuruptinqa. Manamá pipas desprecianchu yarqaymanta suwakuruptinqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Yarqayninta tanichinallanpaq suwakuq runataqa manam pipas imananchu;

Proverbios 6:30 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 38:39

¿Qamchum china leonpa mikunantapas hapipunki? ¿Qamchum uña leonkunamanpas saksachinki?

Proverbios 30:9

Yanqañataq saksanaykama mikuruspa qamta qepanchaspay niyman: ¿Pitaq Tayta Diosqa? nispay; otaq wakchayaspay suwakuyman, hinaspay sutikita penqayman churayman.