Proverbios 6:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ ¿Yaqachu pipas ninata qasqonpi rupachiptin pachan mana kañakurunman?

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ Pipas marqayninpi ninata apaspanqa pachantam kañarachikun.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ ¿Yaqachu pipas ninata qasqonpi rupachiptin pachan mana kañakurunman?

Proverbios 6:27 Iomraidhean Croise

Proverbios 6:26

Chuchumika warmiqa tantanraykullam qarita munapayan, qosanta engañaq warmim ichaqa qaripa vidanta maskan.

Proverbios 6:28

¿Yaqachu pipas nina sansa hawanta puriptin chakin mana pusllukurunman?

Santiago 3:5

Chaynam cuerponchikpiqa qallunchikpas taksalla, ichaqa imakunatañapas rimarunmanmi. Huk ninapa chispallanmi maynaña montetapas kañarunman.