Proverbios 6:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Kamachikuykunaqa mechero hinam, yachachikuykunaqa achkiy hinam; anyasqa kaywan consejasqa kayñataqmi kawsayman pusakuq ñan hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Taytaykipa kamachisusqaykiqa mechero hinam. Mamaykipa yachachisusqaykiqa achkiy hinam. Taytaykipa anyakuyninqa wiñay kawsayman pusasuqnikim. Taytaykipa corregisusqaykiqa wiñay kawsayman pusasuqnikim.

Chuya Qellqa 1992

²³ Kamachikuykunaqa mechero hinam, yachachikuykunaqa achkiy hinam; anyasqa kaywan consejasqa kayñataqmi kawsayman pusakuq ñan hina.

Proverbios 6:23 Iomraidhean Croise

Génesis 39:8

Joseyñataqmi mana munaspan patronanta nirqa: Patronniyqa wasinpi tukuy ima kaqkunatam ñoqaman saqeykuwan, chaynapim payqa manaña imamantapas preocupakunñachu.

Proverbios 10:17

Yachachikuyta kasukuqqa kawsaymanmi richkan, yachachikuyta wischupakuqñataqmi chinkayman richkan.

Proverbios 15:24

Kawsay ñanqa wichaymanmi rin, yachayniyuq runatam wañuymanta libran.

Proverbios 15:31

Allin kawsananpaq rimapayasqata chaskikuq runaqa yachayniyuqkunawanmi kawsanqa.

Proverbios 29:15

Qaqchakuywan azoteqa yachaytam qokun, munaysapa warmam ichaqa mamanta penqayman churan.

Proverbios 3:18

Yachayqa kawsaymi pipas tariruqninpaqqa. ¡Mayna kusisqam tariruspa waqaychaqkunaqa!

Proverbios 4:13

Yachayman hapipakuy ama kacharikuychu; waqaychay, payqa kawsachisuqnikim.

Proverbios 4:4

Taytaymi yachachiwaspan kaynata niwaq: Yachachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay, kamachikuyniykunata kasukuy, hinaspaqa unaymi kawsakunki.

Proverbios 5:12

yanqañataq ñakakuspa niwaq: “Imapaqraq rimapayawasqankuta qepancharqani, imapaqraq anyawasqankuta wischupakurqani,

Eclesiastés 7:26

Kaytam tarirurqani: Warmiqa wañuymantapas aswanraq ñakarichikuq kasqanta, wichichikuq trampa hina kasqanta, sonqonpas toqlla hina kasqanta, makinkunapas cadena hina kasqanta. Diosta kasukuqkunallam chay warmimantaqa lluptiyta atinqa, huchasapa runam ichaqa chaylla wichiykunqa.

Eclesiastés 7:5

Mana yachayniyuqkunapa alabasqan kaymantaqa yachayniyuqkunapa qaqchakuynin uyariymi aswan allinqa.

Isaías 8:20

¡Manam chaynataqa ruwanaychikchu! Aswanqa Diospa yachachikuynintayá tapukuychik, Diospa kamachikuynintayá tapukuychik. Chaykunaman hina mana rimaspankuqa tutayayllapiraqmi kachkanku.

Jeremías 21:8

Chay runakunamanqa nimunkitaqmi: Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Kunanmi ñawpaqnikichikman churani kawsay ñantawan wañuy ñanta, mayqantapas akllakunaykichikpaq.

Ezequiel 20:11

Chaypim kamachikuyniykunata qospay decretoykunata yachachirqani, pipas ruwayman churaspa kawsananpaq.

Levítico 19:17

Runamasikitaqa amam sonqoykipiqa cheqninkichu, anyana kaptinqa anyaykunkim, huchallikusqanwan ama qampas huchallikurunaykipaq.

2~Pedro 1:19

Kay uyarisqaykumantapas aswan hapipakunapaqqa profetakunapa qell-qasqanmi kapuwachkanchik. Allintam ruwankichik chay qellqasqankuta tuta-yaypi ratachkaq mecherota hina sumaq-ta qawaspaykichikqa, chaynatam ruwankichik pacha achikyamunan-kama hinaspa achikyaq chaska lloq-simuspan sonqoykichikta kanchari-munankama.

Apocalipsis 2:5

Chaynaqa, maymantam wichisqaykita yuyarispayá Diosman kutirikuy, hinaspayki punta ruwasqaykikunata huktawan ruway, sichum mana wanakuptikiqa qanman chaylla kutirimuspaymi candelabroykita maymi kasqanmanta qechurusaq.