Proverbios 6:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Churilláy, taytaykipa kamachisusqaykita kasukuy, mamaykipa yachachisusqaykita ama qonqaychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Churilláy, kasukuyá taytaykipa kamachisusqaykitaqa. Churilláy, amayá qonqaychu mamaykipa yachachisusqaykitaqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Churilláy, taytaykipa kamachisusqaykita kasukuy, mamaykipa yachachisusqaykita ama qonqaychu.

Proverbios 6:20 Iomraidhean Croise

Proverbios 23:22

Taytaykipa nisusqaykita uyariy, mamaykimantapas payayaruptinqa ama penqakuychu.

Proverbios 30:11

Kanmi taytanta ñakaq miraykuna, kantaqmi mamanta mana bendiceq miraykunapas.

Proverbios 5:1

Churilláy, yachachikuyniyta sumaqta uyariy, consejasqaykunata sumaqta uyariy,

Proverbios 5:5

Chayna warmipa ñanninqa wañuymanmi apakun, payqa wañuqkunapa kasqanmanmi pusakun

Proverbios 7:7

jovenkunapa chawpinpirikururqani mana ancha yuyay hapiq joventa.

Jeremías 35:8

Chaynapim Recabpa churin taytayku Jonadabpa kamachiwasqankuta kasukuspayku, vinotaqa mana tomanikuchu ñoqaykupas, warmiykupas chaynataq churiykupas.

Efesios 6:1

Churikuna, tayta-mamaykichikta kasukuychik, chaytam Señorpas munan, kay ruwayqa allinpunim.

Deuteronomio 21:18

Sichum pipapas munaysapa, mana uyarikuq, mana kasukuq churin kanqa, tayta-maman qaqchaptinpas chaynataq azoteptinpas mana kasukuq,

Deuteronomio 27:16

¡Tayta-mamanta usuchiq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.