Proverbios 6:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ sonqonpipas mana allinkunallam tarikun, mana allinllatam tukuy tiempo yuyaymanan, cheqninakuyllatam hatarichin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Mana allinllatam tukuy tiempopi piensachkan. Mana allinllatam tukuy tiempopi yuyaymanachkan. Tukuy tiempopim runakunata peleanachichkan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ sonqonpipas mana allinkunallam tarikun, mana allinllatam tukuy tiempo yuyaymanan, cheqninakuyllatam hatarichin.

Proverbios 6:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:22

Mana allin ruwayta maskaqkunaqa hatun pantaypim tarikuchkanku; allin ruwayta maskaqkunam ichaqa Diospa kuyakuyninta chaskinqaku.

Proverbios 16:27

Mana allin runaqa mana allin ruwayllatam maskan, siminpas rawrachkaq nina hinam.

Proverbios 17:20

Mana allin ruwaq runaqa manam haykapipas allin kaqtaqa tarinqachu; llulla runaqa tuñinqapunim.

Proverbios 2:14

Yachaymi mana allinta ruwaspa kusikuqkunamanta waqaychasunki, mana allin ruwayninkupi kusikuqkunamantam waqaychasunki.

Proverbios 21:8

Mana allin runapa ñanninqa qewi-qewi hinaspa sasallañam, mana pantaspa kawsakuqpa ruwayninmi ichaqa allin.

Proverbios 22:8

Mana allin kaqkunallata tarpuqqa sasachakuyllatam cosechanqa, Tayta Diosmi piñakuy tawnanwan tuñichinqa.

Proverbios 24:8

Mana allinllata ruway munaqtaqa, “mana allinllata tanteaq” nispam sutichanku.

Proverbios 3:29

Qanman hapipakuspa kawsaq runamasikipa contranpiqa amayá ima mana allintapas tanteaychu.

Proverbios 3:32

Tayta Diosmi millakun chayna runataqa, allin runatam ichaqa anchata kuyan.

Isaías 32:7

Millay runaqa mana allinkunallatam ruwan, payqa mana allinkunallatam tantean, chaykunawanmi wakchakunata astawan tuñichin; mana piniyuq runapa allin arreglo mañakusqantam llullakunawan hukmanyachin.

Isaías 57:20

Mana allin ruwaq runakunam ichaqa sinchi wayrapa pukusqan lamar qocha hina, manam hawkalla kaytaqa atinkuchu, yakunkunapas mitutawan qachankunata wischumuq hinaraqmi.

Ezequiel 11:2

Chaymantam Tayta Dios kaynata niwarqa: Runapa churin, kay runakunam pasaypaq mana allinkunallata tanteachkanku, kay llaqtapi runakunatapas mana allinkunallatam umachachkanku,

Oseas 8:7

Paykunaqa wayratam tarpurunku ichaqa sinchi para wayratam cosechanqaku. Wiñaq trigonkupas manam rurunqachu chayraykum harinankupas manaña kanqachu, trigota cosecharuptinkupas huklaw llaqtayuq runakunam mikukunqaku.

Miqueas 2:1

¡Ay, imallapiraq rikukunqaku! Puñusqankupi mana allinta tantearuspa achikyaramuptinñataq kamachikuq kasqankurayku chay mana allin tanteasqankuta ruwayman churaqkuna.

Romanos 16:17

Wawqe-panillaykuna, ruegakamuy-kichikmi yachachikuykuna chaskisqaykichikpa contranpi kaqkunamantayá cuidakuychik. Paykunaqa iñiqkunata rakinachispankum pantachikuyllata ruwachkanku, paykunamantaqa karunchakuychik.