Proverbios 6:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ engañananpaqmi ñawinkunata qemchityachin, chakinkunawanmi señaschan, dedonkunawanmi tuksin;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chay runaqa ñawinkunatam qemchityachin engañananpaq. Chay runaqa chakinkunawanmi señaschan engañananpaq. Chay runaqa dedonkunawanmi tupqen engañananpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ engañananpaqmi ñawinkunata qemchityachin, chakinkunawanmi señaschan, dedonkunawanmi tuksin;

Proverbios 6:13 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 15:12

¿Imanasqataq sonqoykipa munasqanwan apachikunki? ¿Imanasqataq nanay ñawikiwan qawakunki?

Proverbios 10:10

Runamasin qemchiq runaqa sasachakuytam apamun, mana yachaywan rimaqñataqmi mana allinpi tukunqa.

Proverbios 5:6

payqa kawsay ñantapas wischupakunmi, manam maynin purisqantapas musyakunchu, ñanninpas paypaqqa urmachikuqmi.

Isaías 58:9

Chayna kaptinqa qayakamuwasqaykitapas uyarisqaykim, yanapanaypaq qayakamuwaptikipas “kaypim kachkani”, nisqaykim. Runamasikita manaña ñakarichiptikiqa, runamasikita millay rimaywan burlakuspa manaña insultaptikiqa,