Proverbios 6:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armayuq suwa hinam yarqaypas hayparamusunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ yanqa purikuq runa suwarususpayki wakchayarachisunki. Salteaq runam mana imayoqta rikurirachisunki.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armayuq suwa hinam yarqaypas hayparamusunki.

Proverbios 6:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:4

Qella kayqa wakchayaytam apamun, llamkakuq runam ichaqa apuyanqa.

Proverbios 13:4

Qella runaqa maynata munaspapas manam imatapas tarinchu, llamkakuq runam ichaqa kapuqniyuq kanqa.

Proverbios 19:15

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.

Proverbios 20:13

Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.

Proverbios 20:4

Qella runaqa tarpuy tiempopipas manam tarpukunchu, chayraykum cosecha tiempopi mañakuspapas mana tarinqachu.

Proverbios 23:21

Machakuqkunawan mikuysapakunaqa wakchayaypim mana imayuq tukunqaku, qellakunaqa pachanmantapas usunqakum. -16-

Proverbios 24:33

Puñunaykikamam, puñuywan aysachikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa puñunaykikamam,

Proverbios 24:34

yanqa purikuq qella runa hina wakchayay chayaramusunki, armasqa suwa hinam wakchayay hayparamusunki.

Eclesiastés 4:5

Mana yuyayniyuq runaqa makinkunata oqllapakuykuspam yarqaymanta wañun.