Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 6:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

10 Puñunaykikamam, puñuywan hapichikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa samanaykikamam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

10 Puñuywan hapichikuspa puñunaykikamam, makikikunatapas chupqaruspa samanaykikamam

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

10 Puñunaykikamam, puñuywan hapichikunaykikamam, makikita oqllapakuykuspa samanaykikamam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 6:10
8 Iomraidhean Croise  

Qellakuyqa miskillatañam puñuchikun, qella runaqa yarqaymantam ñakarinqa.


Ama puñuyta kuyaychu, wakchayaruwaqmi, ñawikita kicharispaqa tantawanmi saksanki.


Machakuqkunawan mikuysapakunaqa wakchayaypim mana imayuq tukunqaku, qellakunaqa pachanmantapas usunqakum. -16-


Yaw, qella runa, sisita qaway, imam ruwasqanta qawaspa yachayta chaskiy.


Yaw, qella runa, ¿ima horakamataq puñunki? ¿Haykapitaq puñusqaykimanta hatarinki?


Mana yuyayniyuq runaqa makinkunata oqllapakuykuspam yarqaymanta wañun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan