Proverbios 5:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ chaynapi mana reqsisqakunawan kallpaykitapas ama tukunaykipaq, wataykikunatapas millay runakunawan ama usuchinaykipaq,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Mana chayqa kallpaykitam qowaq hukkunaman. Mana chayqa vidaykitam qowaq hukkunaman.

Chuya Qellqa 1992

⁹ chaynapi mana reqsisqakunawan kallpaykitapas ama tukunaykipaq, wataykikunatapas millay runakunawan ama usuchinaykipaq,

Proverbios 5:9 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:26

Israel nacionpa reynin Salomonpas chaynata ruwaspam huchallikurqa; pay hina Tayta Diospa ancha kuyasqan reyqa manam mayqan nacionpipas karqachu. Paytam Israel nacionpi rey kananpaq Tayta Dios churarqa. Ichaqa paytapas huklaw nacionniyuq warmikunam huchallirachirqa.

Proverbios 31:3

Ama warmikunapi kallpaykita tukuychu, chayna warmikunaqa reykunatam tuñichinku.

Proverbios 5:10

yanqañataq mana reqsisqakuna kallpaykiwan saksakunmanku, llamkasqaykipas mana reqsisqapa wasinpi tukunman.

Proverbios 5:8

Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

Proverbios 6:26

Chuchumika warmiqa tantanraykullam qarita munapayan, qosanta engañaq warmim ichaqa qaripa vidanta maskan.