Proverbios 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Qosanta engañaq warmipa rimayninqa mielmantapas aswan miskiraqmi, aceitemantapas aswan llampuraqmi,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Miel hina miskillañam chuchumika warmipa rimayninqa. Aceitemantapas aswan llampuraqmi chuchumika warmipa rimayninqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Qosanta engañaq warmipa rimayninqa mielmantapas aswan miskiraqmi, aceitemantapas aswan llampuraqmi,

Proverbios 5:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 2:16

Yachayqa qosanta engañaq warmimantam librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Proverbios 22:14

Qosan engañaq warmipa siminqa uku-uku pozom; Tayta Diosta piñachiq runaqa chay pozomanmi wichiykunqa.

Proverbios 5:20

Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

Proverbios 6:24

Chaykunam mana allin warmimanta waqaychasunki, qosanta engañaq warmipa miskillaña rimayninmantam harkaykusunki.

Proverbios 7:21

Chaynata hikutaspanmi chay joventa wichiykachirqa, sumaqllataña rimasqanwanmi sonqonta suwarurqa.

Proverbios 7:5

Paykunam qosanta engañaq warmimanta librasunki, chayna warmipa miskillaña rimayninmantam waqaychasunki.

Eclesiastés 7:26

Kaytam tarirurqani: Warmiqa wañuymantapas aswanraq ñakarichikuq kasqanta, wichichikuq trampa hina kasqanta, sonqonpas toqlla hina kasqanta, makinkunapas cadena hina kasqanta. Diosta kasukuqkunallam chay warmimantaqa lluptiyta atinqa, huchasapa runam ichaqa chaylla wichiykunqa.

Cantares 4:11

Warma yanachalláy, rimaynikipas abejakunapa miskin hinaraqmi, qalluykipa ukunpipas lechewan abejapa miskinmi kachkan. Pachaykikunapa asnariyninpas Líbano orqo hinaraqmi asnarimun.