Proverbios 5:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ mana kasukuyninmi wañurachinqa, mana yachaywan ruwayninmi chinkarachinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Mana corregikusqanraykum wañurunqa. Loco hina rurasqanraykum pantarunqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ mana kasukuyninmi wañurachinqa, mana yachaywan ruwayninmi chinkarachinqa.

Proverbios 5:23 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 36:12

Mana kasukuspankum ichaqa guerrapi wañuchisqa kanqaku, mana yachayniyuq kayninkupim wañunqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 4:21

Kuyayllapaq kayninkupas paykunawan kuskam chinkarun, manaraq yachayta haypachkaspam wañurunku.

Proverbios 1:31

mana allin ruwaynikichikpa rurunta mikunkichik, mana allin munaynikichiktam saksankichik.

Proverbios 10:21

Allin runapa siminqa achkaqtam yachachin, mana yachayniyuqñataqmi mana yachayniyuq kayninpi wañun.

Proverbios 12:8

Runaqa yachayniyuq kasqanraykum alabasqa, mana allin sonqoyuq runam ichaqa despreciasqa.

Proverbios 14:14

Mana allin runaqa mana allin ruwasqanwanmi kusikun, allin ruwaq runam ichaqa allin ruwayninwan kusikun.

Proverbios 14:32

Mana allin runataqa mana allin ruwayninkunallam tuñichin, allin ruwaq runam ichaqa wañunankama Diosman hapipakun.

Proverbios 21:16

Yachaypa ñanninmanta sapaqchakuruq runaqa wañuqkunapa kasqanpim tukurunqa.