Proverbios 5:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ payqa ancha kuyayllapaq sumaq luwichu hinam; kuyakuynillanwan tukuy tiempo contentakuy, paypa kuyakuynillanpi tukuy tiempo kusikuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Payqa kachun kuyayllapaq luwichu hinayá. Payqa kachun kuyayllapaq monte cabra hinayá. Paypa ñuñullanwayá tukuy tiempopi contentakuy. Paypa kuyakuynillanwanyá tukuy tiempopi wañurinaykikama contentakuy.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ payqa ancha kuyayllapaq sumaq luwichu hinam; kuyakuynillanwan tukuy tiempo contentakuy, paypa kuyakuynillanpi tukuy tiempo kusikuy.

Proverbios 5:19 Iomraidhean Croise

2~Samuel 12:4

Huk punchawmi chay apu runapa wasinman huk illakuq runa chayarurqa, hinaptinmi chay samapakuqninman mikuchinanpaq ovejankunamanta vacankunamanta nakayta mana munaspan, chay wakcha runapa ovejachantaraq qechuramuspan samapakuqninman mikurachirqa, nispa.

Proverbios 5:15

Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.

Proverbios 5:20

Churilláy, ¿Imapaqtaq hukpa warminwan wichiwaq? ¿Imapaqtaq hukpa warminta abrazawaq?

Cantares 2:17

Tutayay pasaptin achikyamusqanman hinayá kuyasqalláy kutikamuy, luwichu hinayá, uña tarukacha hinayá qachya orqonkunata kutikamuy.

Cantares 2:9

Kuyakusqayqa luwichu hinam, kuyakusqayqa uña luwichucha kaqchallam. Qawariychik, waqaya perqanchikpa qepanpi sayaspan ventanankunata qawamuchkan, perqa uchkunkunata wateqamuchkan.

Cantares 4:5

Ñuñuykikunapas paris luwichukuna kaqllam, amanqay waytakunapa chawpinpi mikuq luwichukuna hinam.

Cantares 7:3

Ñuñuykikunapas, paris luwichukuna hinam.

Cantares 8:14

Kuyasqalláy, utqaymanyá kallpamuy, miski asnaq sachakunapa chawpinta kallpaq luwichu hinayá kallpamuy, uña taruka hinayá pawamuy.