Proverbios 5:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Pukyuykipa yakuntaqa ama usuchiychu, amataqyá callekunamanpas yanqaqa usuchiychu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Pukyuykipi yakuqa amayá callekunaman usuchunchu. Kallpaq yakuykipas amataqyá plazakunamanqa usuchunchu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Pukyuykipa yakuntaqa ama usuchiychu, amataqyá callekunamanpas yanqaqa usuchiychu.

Proverbios 5:16 Iomraidhean Croise

Génesis 24:60

Chaymi Rebecata kaynata bendecirqaku: Panillayku, wara-waranqa runakunayá qanmanta mirachun. Miraynikikunayá enemigonkuta vencechunku, nispanku.

Proverbios 5:15

Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.

Proverbios 5:17

Pozoykipa yakunqa qamllapaqyá kachun, amayá mana reqsisqakunamanqa qoychu.

Proverbios 5:18

Pukyuykiqa Diospa bendecisqanyá kachun, joven kaspa casarakusqayki warma yanallaykiwanyá kusikuy,

Proverbios 9:17

“Suwasqa yakuqa miskillañam; pakakuspalla tanta mikuyqa miskillañam”, nispa.

Cantares 4:12

Warma yanachalláy, qamqa kanki: Cercosqa huertam, wichqasqa qocham, pakasqa pukyum.

Cantares 4:15

Qamqa kanki: Huertakunapa paqarinanmi, kawsaq yakukunapa paqarinanmi, Líbano orqomanta uraykamuq yakum.

Isaías 48:21

Paykunataqa chunniqninta pusaspapas manam yakumantaqa ñakarichirqachu; qaqamantam yakuta toqyachirqa, raqchita kicharispam achka yakuta lloqsichimurqa.

Deuteronomio 33:28

Israelpa mirayninkunaqa payman hapipakuspam kawsakunkichik, Jacobpa mirayninkunaqa hawkallam kawsakunkichik. Trigopapas vinopapas kanan allpapim yachakunkichik, paranan allpapim yachakunkichik.

Jueces 12:9

Paypam karqa kimsa chunka qari churinkunawan kimsa chunka warmi churinkuna, llapallantam mana ayllunmanta kaqkunawan casarachirqa. Ibzanmi qanchis wata Israel nacionpi kamachikurqa.