Proverbios 5:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Yakunayasuptikiqa kikikipa pozoykimantayá tomay. Pozoykimanta pullpumuq yakutayá tomay.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.

Proverbios 5:15 Iomraidhean Croise

Proverbios 5:14

kunanqa llaqtamasiykunapa qayllanpim yaqalla sasachakuyman chayaruni”, nispa.

Proverbios 5:16

Pukyuykipa yakuntaqa ama usuchiychu, amataqyá callekunamanpas yanqaqa usuchiychu.

Cantares 4:12

Warma yanachalláy, qamqa kanki: Cercosqa huertam, wichqasqa qocham, pakasqa pukyum.

Isaías 36:16

hinaptinqa ama kasuychikchu. Asiriapa reyninmi kaynata nin: Ñoqawan allinyanakuspa qayllaypi uchuychakuychik. Chaynata ruwaspaqa sapakamam uvasnikichikpa higosnikichikpa rurunta mikunkichik, sapakamataqmi pozoykichikpi yakutapas tomankichik.

Hebreos 13:4

Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.