Proverbios 5:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ kunanqa llaqtamasiykunapa qayllanpim yaqalla sasachakuyman chayaruni”, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Yaqallamya tukuy desgraciapi rikuriruni. Llaqtamasiykunapa qayllanpim yaqalla tukuy desgraciapi rikuriruni.”

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ kunanqa llaqtamasiykunapa qayllanpim yaqalla sasachakuyman chayaruni”, nispa.

Proverbios 5:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 10:17

Yachachikuyta kasukuqqa kawsaymanmi richkan, yachachikuyta wischupakuqñataqmi chinkayman richkan.

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 5:13

yachachiwaqniytapas manam kasurqanichu, consejawasqantapas manam uyariqpas tukurqanichu,

Proverbios 5:15

Yakutapas kikikipa pozoykimanta tomakuy, pukyuykimanta lloqsiq yakuta tomakuy.