Proverbios 5:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaynapiqa machuyaspaykim kallpayki pisiptin qepa punchawkunata ñakakuwaq,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chayna kaptinqa cuerpoyki tukunayaptinmi qepataña waqawaq. Chayna kaptinqa aychayki tukunayaptinmi qepataña waqawaq.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaynapiqa machuyaspaykim kallpayki pisiptin qepa punchawkunata ñakakuwaq,

Proverbios 5:11 Iomraidhean Croise

Proverbios 2:19

Chayna warmiwan puñuruq runakunaqa, manañam kawsayman apakuq ñannintaqa purinkuñachu.

Proverbios 5:10

yanqañataq mana reqsisqakuna kallpaykiwan saksakunmanku, llamkasqaykipas mana reqsisqapa wasinpi tukunman.

Proverbios 5:12

yanqañataq ñakakuspa niwaq: “Imapaqraq rimapayawasqankuta qepancharqani, imapaqraq anyawasqankuta wischupakurqani,

Proverbios 7:23

Sonqonta flecha parterunanta mana yachaspa trampawan hapirachikuq urpitu hinam wichiykurqa.

Jeremías 5:31

Profetakunam llullata profetizanku, sacerdotekunam munayninkuman hina kamachikunku, runaykunañataqmi paykunaman hapipakunku. Ichaqa, ¿imatataq tukupay punchaw chayamuptin ruwankichik?

Números 5:27

Sichum chay warmi qosanta traicionaruptinqa ñakay apamuq yakum warmipa ukunta qatqenqa, mana wachakuyta atiptinmi wiksanpas piernanpas punkipakurunqa. Hinaptinmi chay warmiqa llaqta qawananpaq ñakasqa kanqa.

Romanos 6:21

¿Huchapa munaychakusqanpi kawsaspaqa ima allintataq hurqokurqankichik? Aswanqa wañuyman apakuq kaqkunallatam. Chaykunamantam kunanqa penqakunkichik.

Deuteronomio 32:29

Yachayniyuq kaspaqa musyakunmankuchá imapim tukurunankutapas.

Hebreos 13:4

Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.

Apocalipsis 21:8

Manchatikunaqa, mana iñiqkunaqa, aychanwan millakuypaq kaq ruwaqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, huchapakuqkunaqa, layqakunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa, azufreyuq nina lenwachkaq qochamanmi wischusqa kanqaku. Kayqa iskay kaq wañuymi, nispa.

Apocalipsis 22:15

Ichaqa hawa-pim qepanqaku: Allqo hina kawsaqku-naqa, layqakunaqa, huchapakuqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa.