Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 5:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

1 Churilláy, yachachikuyniyta sumaqta uyariy, consejasqaykunata sumaqta uyariy,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

1 Churilláy, uyariy yachaywan nisqaykunata. Churilláy, atiendey entendimientowan nisqaykunata

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

1 Churilláy, yachachikuyniyta sumaqta uyariy, consejasqaykunata sumaqta uyariy,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 5:1
16 Iomraidhean Croise  

Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.


Yachayniyuq runapa rimasqantaqa rinrita kicharispa sumaqta uyariy, yachachisqaykunapiyá sumaqta yuyaymanay.


Warmakuna, taytaykichikpa yachachikuyninta uyariychik, allin tanteakuq kanaykichikpaq sumaqta uyariychik.


Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, yachachikuyniykunata sumaqta uyariy,


Churilláy, taytaykipa kamachisusqaykita kasukuy, mamaykipa yachachisusqaykita ama qonqaychu.


jovenkunapa chawpinpirikururqani mana ancha yuyay hapiq joventa.


Amayá niy-chikchu: “Ñoqaykuqa Abrahampa mirayninmi kaniku”, nispaykichikqa; Diosqa kay rumikunamantapas Abrahampa mirayninkunataqa hatarirachinmanmi.


Uyarikuqkunaqa kasukuchunku.


Kuyasqay wawqe-panillaykuna, qamkunaqa chaylla uyariqyá kaychik, allinta tanteaspayá rimaychikpas, amataqyá piñakuqllañaqa kaychikchu.


Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun. Haykam venceqkunaqa iskay kaq wañuypiqa manam wañunqachu, nispa.


Pipas uyarikuqqa, iñiqkunaman Espiritupa nisqanta uyarichun, venceq-manqa Diospa apachimusqan pakasqa maná sutiyuq mikuytam mikuchisaq hinaspam yuraq rumichata qosaq. Chay rumichapim musoq suti qellqasqa kanqa, chaytaqa manam pipas reqsinmanchu aswanqa chaskiqllanmi, nispa.


Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun, nispa.


Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqanta uyarichun. Haykam venceqmanqa kawsachikuq sachapa ruruntam mikunanpaq qosaq. Chay sachaqa kachkan Diospa huertanpa chawpinpim, nispa.


Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun, nispa.


Pipas uyarikuqqa iglesiakunaman Espiritupa nisqanta uyarichun, nispa.


Pipas uyarikuqqa, iglesiakunaman Espiritupa nisqantayá uyarichun, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan