Proverbios 4:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ suma-sumaq adornotam churasunki, corona hinam umaykipi kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Umaykimanmi sumaq adornota churanqa. Umaykimanmi sumaq coronata churanqa.”

Chuya Qellqa 1992

⁹ suma-sumaq adornotam churasunki, corona hinam umaykipi kanqa, nispa.

Proverbios 4:9 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:13

Qoykitaqmi mana mañawasqayki kaqkunatapas, apuyachispaymi ancha reqsisqata ruwasqayki, kawsanaykikamaqa manam qam hinaqa huk reyqa kanqachu.

Proverbios 1:9

Chay nisusqaykikunaqa umaykipaq kuyayllapaq corona hinam kanqa, kunkaykipaqpas kuyayllapaq collar hinam kanqa.

Proverbios 14:18

Mana yachayniyuq runakunapa pagonqa mana yachayniyuq kaymi, yachayniyuq runakunam ichaqa yachaywan coronasqa kanqaku.

Proverbios 16:31

Kawsakuyninpi allinta ruwaspa machuyaruq runapaqqa umanpi soqonkunapas corona hinam.

Proverbios 3:22

chaykunam qamta kawsachisunki, kunkaykipi collar hinam adornasunki.

Proverbios 4:10

Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, rimapayasqaykunata chaskikuy, hinaspaqa unay watakunatam kawsakunki.

Isaías 28:5

Chay punchawmi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosqa puchuq runankunapaq kancharichkaq coronanku hina kanqa, paykunapaqmi kuyayllapaq alhajanku kanqa.

1~Pedro 3:4

Aswanqa suma-sumaq kaynikichikqa sonqoykichikmantayá lloqsimuchun, chayna hawkalla kawsakuspam llampu sonqo espirituyuq kankichik, chayna kawsakuymi Diospa qayllanpiqa anchapas allin.

1~Pedro 5:4

Chaynapim, michiqkunapa Kamachiqnin hamuptinqa, kancharichkaq mana tukuq coronata chaskinkichik.

Apocalipsis 3:21

Pipas venceqtaqa ñoqawan kuskatam tronoypi tiyachisaq, imaynam ñoqapas vencesqayrayku Taytaywan kuska trononpi tiyaykusqayta hina.