Proverbios 4:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Ñawikikunapas allin kaqta qawachun, ñawikiqa ñawpaqmanyá qawachun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Qamqa puntamanyá qaway. Qamqa ñawpaqllamanyá qaway.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Ñawikikunapas allin kaqta qawachun, ñawikiqa ñawpaqmanyá qawachun.

Proverbios 4:25 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 31:1

Ñawiywanmi contratota ruwarqani sipaskunata mana munapayanaypaq.

Proverbios 15:21

Mana yachayniyuq runaqa pantasqanwanmi kusikun; yachayniyuq runam ichaqa pantaruspanpas allin ñanman kutirikun.

Proverbios 21:29

Mana allin runaqa sonqontam rumiyachin, allin ruwaq runam ichaqa ñanninkunata allichakun.

Proverbios 23:33

Ñawikikunapas mana kaqkunatam rikunqa, tukuy imata tanteaspam muspaypi hina rimankipas.

Proverbios 23:5

Allinta qawariptikiqa mana kaqllam rikurirun; raprayuqpas kanman hinam ankapa pawakusqanta hina pawarun. -8-

Proverbios 4:24

Simikimanta mana allin rimaykunata wischuy, simikimanta llullakuyta wischuy.

Proverbios 4:26

Maymi purisqaykita allinta qaway, puriynikikunaqa allinyá kachun.

Mateo 6:22

Ñawiqa cuerpopa achkiyninmi. Sichum ñawiki allin kaptinqa kawsakuynikipas achkiwan huntasqam kanqa.