Proverbios 4:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Tukuy ima waqaychasqaykimantapas, aswanqa sonqoykitayá waqaychay, chaymantam imayna kawsaypas lloqsimun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Piensasqaykikunatayá cuiday tukuy ima cuidasqaykimantapas mastaqa. Chay piensasqaykikunam kawsachisunki qamtaqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Tukuy ima waqaychasqaykimantapas, aswanqa sonqoykitayá waqaychay, chaymantam imayna kawsaypas lloqsimun.

Proverbios 4:23 Iomraidhean Croise

2~Reyes 10:31

Jehumi ichaqa mana tukuy sonqonwanchu Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa kamachikuyninkunata kasukurqa. Israel nacionta huchallichiq Jeroboampa huchankunatapas Jehuqa manam saqerqachu.

Proverbios 11:16

Kuyapayakuq warmiqa respetasqam kanqa; imapiñapas llamkakuq runaqa apuyanqam.

Proverbios 13:3

Rimaynin controlakuq runaqa kawsaynintam waqaychakun, rimaysapa runam ichaqa sasachakuyman kikillan churakun.

Proverbios 16:17

Allin ruwaq runaqa mana allinmantam sapaqchakun, imaynam kawsasqanta qawakuqqa vidantam waqaychan.

Proverbios 22:5

Mana allin runapa ñanninqa kichkakunapa trampakunapa huntasqanmi tarikun, vidanta llakipayakuq runaqa chaykunamantam karunchakun.

Proverbios 23:19

Churilláy, allinta uyariy, yachayniyuqyá kay; allin ñanpiyá sonqoykita takyachiy.

Proverbios 28:26

Kikillanpi hapipakuq runaqa mana yachayniyuq runam, yachaywan kawsakuqmi ichaqa librasqa kanqa.

Proverbios 3:21

Churilláy, yachayniyuq kaytaqa amayá qonqaychu, allinta tantearispa imatapas ruway,

Proverbios 4:7

Tukuy imamantapas puntataqa yachaytawan allin yuyayniyuq kaytayá maskay.

Eclesiastés 5:13

Huk manchakuypaq mana allintam kay pachapi rikurqani: Qori-qollqella taqeq runaqa kikinpa sasachakuyllanpaqmi taqen.

Jeremías 17:9

Runapa sonqonqa, tukuy imamantapas aswan engañakuq hinaspa mana allinpa huntasqanmi. ¿Pitaq allinta reqsinman?

Mateo 15:18

Runapa rimasqanmi ichaqa sonqonmanta lloqsimun, chaymi runataqa huchallichin.

Mateo 15:19

Runapa sonqonmantaqa lloqsimun mana allin yuyaymanaykunawan wañuchinakuykuna, waqllikuykuna, huchapakuykuna, suwakuykuna, llullakuykuna hinaspa kamikuykunam.

Marcos 14:38

Rikchaspayá Diosta mañakuychik ama tentasqa kanaykichikpaq. Espirituykichikqa chayllam kachkan yanapasunaykichikpaq, aychaykichikmi ichaqa mana kallpayuq kachkan, nispa.

Lucas 6:45

Allinkuna ruwaq runaqa allin kaqkunata sonqonpi waqaychasqanmantam allin kaqkunata hurqomun, mana allin runañataqmi mana allin kaqkunata sonqonpi waqay-chasqanmanta mana allin kaqkunata hurqomun. Runaqa imatapas sonqonpi waqaychasqantam riman.

Deuteronomio 4:9

Amam ima rikumusqaykichikman-tapas qonqarunkichikchu, kawsanaykichikkamaqa amam sonqoykichikmantapas chinkarachinkichikchu, chay-kunataqa churikichikkunamanpas willkaykichikkunamanpas yachachinkichikmi.

Hebreos 12:15

Cuidakuychikyá, yanqañataq Diospa kuyapayakuyninta mana haypawaqchikchu, chaynapi qatqe sachapa sapin hina wiñaspa achkaqta chaqwaspan lliwta qatqeyarachisunkichikman.