Proverbios 4:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² chaykunaqa tariqninkunapaqqa kawsaymi, chaykunaqa cuerponkupaqpas hampim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Maskaqninkunatam palabrayqa kawsachin. Tukuy cuerpontam hampi hina sanoyachin.

Chuya Qellqa 1992

²² chaykunaqa tariqninkunapaqqa kawsaymi, chaykunaqa cuerponkupaqpas hampim.

Proverbios 4:22 Iomraidhean Croise

Proverbios 12:18

Nanay simikunapa rimayninqa espada hinam kuchukun, yachayniyuq runapa rimayninmi ichaqa hampi.

Proverbios 16:24

Sumaq rimaykunaqa abejapa miskin hinam, almapaqmi miski, cuerpopaqñataqmi hampi.

Proverbios 3:22

chaykunam qamta kawsachisunki, kunkaykipi collar hinam adornasunki.

Proverbios 3:8

Chaykunaqa cuerpoykipaq hampim kanqa, tulluykikuna kallpanchaqmi kanqa.

Proverbios 4:10

Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, rimapayasqaykunata chaskikuy, hinaspaqa unay watakunatam kawsakunki.

Proverbios 4:4

Taytaymi yachachiwaspan kaynata niwaq: Yachachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay, kamachikuyniykunata kasukuy, hinaspaqa unaymi kawsakunki.

Proverbios 8:35

Pipas tariwaqniykunaqa, kawsaytawan Diospa kuyakuynintam haypanqa.

Jeremías 33:6

Chaywanpas llaqtaytaqa hampispaymi sanoyachisaq, paykunataqa imankumantapas mana pisisqatam hawkallata hinaspa mana pipapas imanasqanta kawsachisaq.