Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 4:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

21 chaykunamantaqa ama sapaqchakuychu, sonqoykipi waqaychay,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

21 Tukuy tiempopiyá yuyay. Sonqoykipiyá waqaychay.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

21 chaykunamantaqa ama sapaqchakuychu, sonqoykipi waqaychay,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 4:21
10 Iomraidhean Croise  

Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.


Umaykiman churakuspa simikiwan rimaptikiqa kusichisunkim.


Churilláy, yachachikuyniykunata ama qonqaychu, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay,


Churilláy, yachayniyuq kaytaqa amayá qonqaychu, allinta tantearispa imatapas ruway,


Kuyapayakuytawan cheqap kaqtaqa amayá haykapipas saqeruychu, collarta hinayá wallqakuruy, tablapi hinayá sonqoykipi qellqaruy,


Sonqoykipi waqaychay, collarta hina kunkaykiman wallqakuy.


Dedoykikunaman watakuy, tablapi qellqachkaq hina sonqoykipi qellqakuy.


Amam ima rikumusqaykichikman-tapas qonqarunkichikchu, kawsanaykichikkamaqa amam sonqoykichikmantapas chinkarachinkichikchu, chay-kunataqa churikichikkunamanpas willkaykichikkunamanpas yachachinkichikmi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan