Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Proverbios 4:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

20 Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, yachachikuyniykunata sumaqta uyariy,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

20 Churilláy, uyariy nisqaykunata. Churilláy, atiendey palabraykunata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

20 Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, yachachikuyniykunata sumaqta uyariy,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Proverbios 4:20
10 Iomraidhean Croise  

Sichum yachaytapas allinta uyarinki, sonqoykitapas yachayman kicharinki,


Umaykiman churakuspa simikiwan rimaptikiqa kusichisunkim.


Churilláy, yachachikuyniyta sumaqta uyariy, consejasqaykunata sumaqta uyariy,


Churilláy, yachachikuyniykunata kasukuy, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay.


Ñoqaman asuykamuspa uyariwaychik, uyariwaspaykichikqa kawsankichikmi. Qamkunawanmi pactota wiñaypaq ruwasaq, rey Davidta kuyasqayraykum payman prometesqaykunata cumplisaq.


Pedro rimachkaptinmi kancharichkaq puyuñataq paykunata pampaykurqa, hinaptinmi puyumanta kaynata nimurqa: Paymi kuyasqay Churiy, payraykum kusisqa kachkani. Payta uyariychik, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan