Proverbios 4:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Allin yachachikuytam qoykichik, yachachikuyniykunata ama qonqaychikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Ñoqaqa allintam yachachirqaykichik qamkunataqa. Amamá qonqarunkichikchu yachachikuyniykunataqa.

Chuya Qellqa 1992

² Allin yachachikuytam qoykichik, yachachikuyniykunata ama qonqaychikchu.

Proverbios 4:2 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 28:9

Kuyasqay churiy Salomón, qamñataqyá kay taytaykipa Diosninta reqsikuspayki tukuy sonqoykiwan hinaspa tukuy kallpaykiwan serviy. Tayta Diosqa llapa runakunapa sonqontam qawachkan, reqsintaqmi runapa imam munasqanta hinaspa tanteasqantapas. Diosta maskaspaykiqa tarinkim, payta saqeruptikim ichaqa paypas wiñaypaqña saqerusunki.

2~Crónicas 7:19

Sichum qamkuna ñoqamanta karunchakuruspa qosqay decretokunata kamachikuykunata mana kasukuspa huk dioskunataña qatispa yupaychaptikichikqa,

Jobwan Sutichasqa Libro 11:4

Qanmi ninki: “Yachachisqaykunaqa allinpunim, ñoqaqa Diospa qayllanpipas chuyam kani”, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 33:3

Ñoqaqa cheqap kaqtam rimarisaq, yachasqaytaqa mana llullakuspam rimarisaq.

Proverbios 3:1

Churilláy, yachachikuyniykunata ama qonqaychu, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay,

Jeremías 35:8

Chaynapim Recabpa churin taytayku Jonadabpa kamachiwasqankuta kasukuspayku, vinotaqa mana tomanikuchu ñoqaykupas, warmiykupas chaynataq churiykupas.

Deuteronomio 32:2

Yachachikuyniyqa para hinam chayamunqa, rimasqayqa sulla hinam wichimunqa; lliwaman paramuchkaq hinam chayamunqa, pastoman paramuchkaq hinam wichimunqa.

1~Timoteo 4:6

Sichum kaykunata wawqe-panin-chikkunaman yachachispaykiqa, Jesu-cristopa allin serviqnin hinaspa iñisqanchik palabrakunapi allin yachayniyuqmi kanki, chay yachasqaykitam allinta qatichkanki.

Tito 1:9

Payqa cheqap yachachikuykuna chaskisqaman hapipakuqmi kanan, chaynapi wakinkunatapas cheqap kaqkunata yachachispa kallpanchananpaq hinaspa chay yachachikuypa contranpi rimaqkunatapas upalla-chinanpaq.