Proverbios 4:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Mana allin runakunapa ñanninmi ichaqa tutayay, paykunaqa manam yachankuchu imapim urmaruytapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Mana allin ruraqkunapa purisqanqa tutayay hinam. Imapipas mitkanankuta mana yachaqkuna hinam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Mana allin runakunapa ñanninmi ichaqa tutayay, paykunaqa manam yachankuchu imapim urmaruytapas.

Proverbios 4:19 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 12:25

Tutayaypi hinam purichin, sinkata hinam paykunataqa tamsaykachachin, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 18:18

Achkiymantam tutayayman wischusqa kanqa, kay pachamantapas qarqosqam kanqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:14

Paykunaqa punchawpacham tutayaypi hina purinku, chawpi punchawpipas tutayaypi hinam purinku.

Proverbios 2:13

Yachaymi allin ñanta saqespa mana allin ñanpi puriqkunamanta waqaychasunki.

Proverbios 22:5

Mana allin runapa ñanninqa kichkakunapa trampakunapa huntasqanmi tarikun, vidanta llakipayakuq runaqa chaykunamantam karunchakun.

Jeremías 13:16

Tayta Diosta yupaychaychik manaraq tutayayta chayachimuchkaptin, tutayaq orqokunapi manaraq mitkaruchkaspa; suyasqaykichik achkitapas manaraq pasaypaq tutayayman tikraruchkaptin.

Jeremías 23:12

Chayraykum paykunapa kawsayninqa tutayaypi lluchka ñan hina kanqa, tanqasqa kaspankum chayman wichiykunqaku, castiganay punchawpim ñakariyta paykunaman apamusaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Mateo 15:14

Fariseokunataqa ama kasuychikchu. Paykunaqa ñawsakunam kanku, ñawsamasinku pusaqkunam. Ñawsapura pusanakuspaqa iskayninkum uchkuman wichiykunqaku, nispan.

Mateo 7:23

Hinaptinmi nisaq: “Manam reqsikichikchu. ¡Mana allin ruwaqkuna, qayllaymanta anchuychik!”, nispay.

Juan 11:10

Tuta puriqmi ichaqa mitkan tutayaypi kasqanrayku.

Juan 12:35

Jesusñataqmi nirqa: Achkiyqa as punchawllapas qamkuna-wanraqmi kanqa, chaynaqa achkiypiyá puriychik qamkunawanraq kachkap-tiyqa, chaynapi tutayay mana vencerusunaykichikpaq. Pipas tutayaypi puriqqa mayman risqantapas manam yachanchu.

1~Juan 2:11

Pipas iñiqmasinta cheqniqqa tutayaypiraqmi kawsachkan, payqa manam yachanchu mayman risqantapas, ñawinta tutayay ñawsayarachisqanrayku.

1~Samuel 2:9

Payqa hapipakuqninkunatam waqaychan, mana allin runakunam ichaqa tutayaypi chinkanqaku, manam pipas vencenmanchu kikinpa kallpallanwanqa.