Proverbios 4:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ mikuyninkupas mana allin ruwayllam, upyayninkupas runa wañuchiyllam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Tanta mikuchkaq hinam mana allinta ruranku. Vino upyachkaq hinataqmi daño rurayllapi kawsanku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ mikuyninkupas mana allin ruwayllam, upyayninkupas runa wañuchiyllam.

Proverbios 4:17 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:2

Runaqa allin rimasqanpa ruruntam mikunqa, iskay uya runam ichaqa runamasin wañuchiymanta yarqachikun.

Proverbios 20:17

Runaqa anchallatañam munan engañaspa ganasqan mikuytaqa, ichaqa siminmi aqopa huntasqan rikurirunqa.

Proverbios 9:17

“Suwasqa yakuqa miskillañam; pakakuspalla tanta mikuyqa miskillañam”, nispa.

Isaías 5:18

¡Ay, imaynaraq kanqaku! Sakrillawan mana allin ruwayta apamuqkuna, carretata hinaraq huchankuta aysaqkuna.

Isaías 5:20

¡Ay, imaynaraq kanqaku! Mana allinta allinmi niqkuna, allintañataq mana allinmi niqkuna, achkiyta tutaman tikraqkuna, tutayaytañataq achkiyman tikraqkuna, qatqetapas miskim niqkuna, miskitañataq qatqem niqkuna.

Jeremías 9:4

amistadnikipipas ama hapipakuychu, wawqekipipas ama confiakuychu, wawqepurapas engañanakunkum, amistadpurapas tunpanakunkum.

Miqueas 3:5

Llaqtanta pantayman apaq profetakunapa contranpim Tayta Dios kaynata nin: Paykunam mikuy qoqninpaq hawkayayta profetizanku, mana mikuy qoqninpaqñataqmi sasachakuyta.

Miqueas 6:12

Kay llaqtapi apukunaqa runamasinta ñakarichiqkunam; llapa runakunapas llullakuspa engañakuqkunam.

Miqueas 7:3

Mana allin ruwaymanmi amañarunku, kamachikuqkunapas pagotam mañakunku, juezkunapas sobornotam chaskikunku, atiyniyuqkuna munasqanta rimaptinkum “allinmi” nispa sayapakunku.

Sofonías 3:3

Kamachiqninkunapas piña león hinam, juezninkunapas chunniqpi atoq hinam, paykunaqa manam tullutapas paqarinnintinkamaqa puchunkuchu.

Mateo 23:13

¡Iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna, imaynaraq kankichik! Qamkunaqa Diospa munaychakuyninman yaykuqkunatam harkaypaq-harkachkankichik. Manam qamkunapas yaykuyta munankichikchu nitaqmi yaykuy munaqkunatapas yaykunankuta munankichikchu.