Proverbios 4:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ paykunapa ñanninmanta ayqekuy, chaymanta rakikuspayki ñawpaqman riy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Paykunapa kawsasqanmanta karunchakuspayá ama chaynataqa kawsaychu. Paykunamanta rakikuruspaykiyá paykunawanqa ama riychu.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ paykunapa ñanninmanta ayqekuy, chaymanta rakikuspayki ñawpaqman riy.

Proverbios 4:15 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 11:14

makikimanta mana allin kaqkunata wischuspaykiqa, wasikimanta mana allin kaqkunata qarqospaykiqa,

Jobwan Sutichasqa Libro 22:23

Tukuy Atiyniyuq Diosman kutirikuspaqa hoqarisqam kanki, ñakariytapas wasikimantam suchurichinki.

Éxodo 23:7

Llullakuspa yanqamanta tumpakuqmanqa amam hukllawakunkichu, amataqmi mana huchayuq runataqa wañuyman sentenciankichu. Huchayuqtaqa castigasaqpunim.

Proverbios 1:15

churilláy ama munaychu paykunawan riytaqa, aswanqa paykunapa ñanninmanta asurikuy;

Proverbios 24:1

Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Proverbios 4:14

Mana allin runakunapa ñanninmanqa ama yaykuychu, mana allin kawsaynintapas amataq qatipakuychu,

Proverbios 4:16

Paykunaqa manam puñuytapas tarinkuchu ima mana allintapas mana ruwaspankuqa, pitapas urmachinankukamam rikchankupas,

Proverbios 5:8

Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

Proverbios 6:5

lazoqninmanta lluptichkaq luwichu hinayá lluptikuy, trampamanta lluptiruq urpi hinayá ayqekuy.

Isaías 33:15

Isaiasñataqmi nirqa: Allinkunata ruwaspa cheqap rimaqmi, engañowan qollqe ganayta mana munaqmi, sobornota mana chaskikuy munaqmi, runa wañuchiqkunapa consejasqanta mana uyariqmi, mana allinkunata mana qawaq munaqmi,

Efesios 5:11

Tutayaypi kawsaqkunapa mana allinkuna ruwasqankutaqa amayá ruwaychikchu, aswanqa mana allin ruwasqankumantayá qaqchaychik.

1~Tesalonicenses 5:22

tukuy mana allin kaqkunamantayá raki-kuychik.