Proverbios 4:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Mana allin runakunapa ñanninmanqa ama yaykuychu, mana allin kawsaynintapas amataq qatipakuychu,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Amayá kawsaychu mana allin ruraqkunapa kawsasqanman hinaqa. Amayá kawsaychu mana allin runakunapa kawsasqanman hinaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Mana allin runakunapa ñanninmanqa ama yaykuychu, mana allin kawsaynintapas amataq qatipakuychu,

Proverbios 4:14 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:10

Churilláy, huchasapakuna engañayta munasuptikiqa ama kasuychu.

Proverbios 1:15

churilláy ama munaychu paykunawan riytaqa, aswanqa paykunapa ñanninmanta asurikuy;

Proverbios 13:20

Yachayniyuqkunawan hukllawakuqqa yachayniyuqmi kanqa, mana yachayniyuqkunawan hukllawakuqmi ichaqa sasachakuypi tarikunqa.

Proverbios 22:25

Yanqañataq mana allin ruwayninta qatipakuspa vidaykita sasachakuyman qaykuruwaq. -3-

Proverbios 24:1

Mana allin runakunamantaqa ama envidiakuychu, amataq paykunawanqa hukllawakuychu.

Proverbios 4:15

paykunapa ñanninmanta ayqekuy, chaymanta rakikuspayki ñawpaqman riy.

Proverbios 5:8

Chayna warmimantaqa anchurikuy, ama punkunmanpas asuykuychu,

Proverbios 7:8

Paymi callenta rispan chay warmipa wasin lawman esquinata muyuykurqa.

Proverbios 9:6

Pisi yuyayniyuq kaynikichikta saqespaqa kawsankichikmi, yachayniyuq runakuna hina kawsaychik”, nispa.

1~Corintios 15:33

Amayá engañachikuychikchu, mana allin rimaykunaqa allin kawsakuytam pierdechin.