Proverbios 4:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, rimapayasqaykunata chaskikuy, hinaspaqa unay watakunatam kawsakunki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Churilláy, uyarispayá hatalliy nisqaykunata. Hatalliptikiqa masyachinqakum wataykikunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Churilláy, rimapayasqaykunata uyariy, rimapayasqaykunata chaskikuy, hinaspaqa unay watakunatam kawsakunki.

Proverbios 4:10 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 22:22

Paypa yachachikuynintayá chaskikuy, palabrankunatayá sonqoykipi waqaychay.

Proverbios 19:20

Consejasusqaykita uyarikuy, rimapayasusqaykita chaskikuy, hinaspaqa yachayniyuqmi rikurinki.

Proverbios 2:1

Churilláy, sichum rimapayasqaykunata chaskinki, kamachikuyniykunatapas waqaychanki.

Proverbios 3:16

Yachayqa alleq makinwanmi unay kawsakuyta qokun, ichoq makinwanñataqmi apuyaytawan ancha reqsisqa kayta qokun,

Proverbios 3:2

hinaspaqa unay watakunam kawsakunki, kusikuytawan hawkayaytam tarinki.

Proverbios 8:10

Qollqemantapas mastaqa, yachachikuyniytayá chaskiy; akllasqa qorimantapas mastaqa yachayniyuq kaytayá maskay, nispa.

Jeremías 9:20

Yaw warmikuna, Tayta Diospa palabranta uyariychik, nisqankunatayá chaskiychik. Warmi wawaykichikta waqanankupaq yachachiychik, warmimasikichikman kay aya takita yachachiychik:

Deuteronomio 11:21

chaynapi ñawpaq taytaykichikkunaman qonanpaq Tayta Diospa jurasqan allpapi qamkunapas chaynataq miraynikichikkunapas mana chinkaruq cielokuna hina otaq kay pacha hina unay watakunata kawsanaykichikpaq.

Deuteronomio 5:16

Ñoqa Señorniki Tayta Diospa kamachisqaypi hinam tayta-mamaykita respetaspa kasukunki, chaynapi ñoqapa qosqay allpapi unay wata kusisqa kawsakunaykipaq.

Deuteronomio 6:2

Chaynata ruwaspam Señornikichik Tayta Diosta respetankichik, hinaspam kawsanaykichik punchawkama kasukunkichik. Qamkunapas, churikichikkunapas chaynataq willkaykichikkunapas kasukuspa unay watakuna kawsakunaykichikpaq.

1~Tesalonicenses 2:13

Chayraykum ñoqaykupas Diosman tukuy tiempo graciasta qoniku. Ñoqayku willaptiykum Diospa palabranta chaskirqankichik, ichaqa manam runapa rimasqanta hinallachu aswanqa Diospa cheqap palabranta hinam, chay palabraqa qamkuna ukupim allinta ruruchkan.

1~Timoteo 1:15

Kay palabraqa cheqapmi, lliwmi chaskispa iñinanchik, Jesucristom kay pachaman hamurqa huchasapakuna salvananpaq, paykunamantaqa aswan huchallikuqmi kani.