Proverbios 31:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Qamqa mana rimarikuqkunapa rantinpiyá rimariy, mana pipapas nanachikusqan kaqkunatayá nanachikuy;

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Mana rimariqkunapa favorninpiyá rimariy. Mana piyniyoqkunatayá qamqa defiendey.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Qamqa mana rimarikuqkunapa rantinpiyá rimariy, mana pipapas nanachikusqan kaqkunatayá nanachikuy;

Proverbios 31:8 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 29:9

Ancha reqsisqa runakunapas rimachkaspankum upallaykuqku, siminkutapas makinkuwanmi tapakuqku.

Proverbios 24:7

Mana yachayniyuqpaqa yachaypas mana haypay atinam, chayraykum juezpa qayllanpipas mana ima rimaytapas atinchu. -23-

Proverbios 29:7

Allin ruwaq runaqa wakchakunatam nanachikun, mana allin runatam ichaqa mana imapas qokunchu.

Proverbios 31:7

Paykunayá chayta upyaspa sasachakuyninkutawan ñakariyninkuta qonqachunku.

Jeremías 21:12

Rey Davidpa mirayninkuna, ñoqa Tayta Diosmi kaynata nikichik: Sapa pacha achikyaytayá allin arreglota ruwaychik, ñakariqkunatayá ñakarichiqkunamanta qechuychik, yanqañataq mana allinkuna ruwasqaykichikmanta piñakuyniy nina hina ratarirunman manaña pipas amachay atinankama, nispayki.

Jeremías 26:24

Safanpa churin Ahicammi Jeremiaspa allinninpi rimarqa, chaynapim Jeremiasta wañurachinankupaq llapa runakunapa makinmanqa mana qoykurqakuchu.

Juan 7:51

Leyninchikman hinaqa manam pitapas cargochachwanchu, puntata imam nisqanta manaraq uyarichkaspaqa nitaq imam ruwasqanta manaraq yachachkaspaqa, nispa.

1~Samuel 20:32

Chaymi taytanta Jonatán tapurqa: ¿Imanasqataq wañuchisqa kanqa? ¿Ima mana allintataq ruwarun? nispa.