Proverbios 31:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Paykunayá chayta upyaspa sasachakuyninkutawan ñakariyninkuta qonqachunku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Tomaspankuyá qonqachunku wakcha kayninkuta. Tomaspankuyá amaña yuyarichunkuchu ñakarisqankuta.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Paykunayá chayta upyaspa sasachakuyninkutawan ñakariyninkuta qonqachunku.

Proverbios 31:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 11:16

Ñakariynikitapas qonqarunkim, yuyarispapas yuyarinki pasaruq yakuta hinallam.

Proverbios 31:6

Vinoqa llakisqa sonqoyuqkunapaqmi, aqapas piñakuypa huntasqan sonqoyuqkunapaqmi;

Proverbios 31:8

Qamqa mana rimarikuqkunapa rantinpiyá rimariy, mana pipapas nanachikusqan kaqkunatayá nanachikuy;

Efesios 5:18

Amayá vinowanqa sinkakuychikchu, chayqa viciokunamanmi apakun, aswanqa Chuya Espiritupa huntasqanyá kaychik.